Last updated: 5 November 2026
Localize.io Terms of Service
These terms are an agreement between Alconost Inc., a Commonwealth of Virginia company, 66 Canal Center Plaza, Suite 505-C, Alexandria, VA 22314, US, which operates Localize.io (“Alconost”, “we”, “us”), and the company that opens a Localize.io account (the “client”, “you”). By opening an account or using the service you accept them, together with the Privacy Policy and the Data Processing Addendum.
1. The service
Localize.io translates content sent to it through its API, its MCP server and its web console, using the AI models your configuration or your order names, and arranges the review of translations by people (“linguists”). Each order is a job. Each job is priced when it is delivered.
2. Your account and its people
An account belongs to the company that opens it. Its owners invite members, and manage API keys, budgets and billing; members order work and read it. You are responsible for everyone you let into the account, and for keeping sign-ins and keys secure.
3. API keys and agents
Anything done with one of your API keys or a signed-in session is done by you, including by software agents you connect to the service. A key can be limited in what it may do, and revoked at any time. The API serves only its current version: a call naming another version is refused with what changed, and you update your calls.
4. Prices
Your plan, shown in your console and returned with your costs (GET /v1/costs), sets what you pay:
- a rate per 1,000 characters of source text, counted once per target language, on every job translated or sent for review;
- the model usage of each job, at exactly what the provider charged, with no markup — or nothing, when your own OpenRouter key is in use and the provider bills you directly;
- for a review by one of our linguists, the linguist’s rate plus your plan’s fee on that rate (30% unless your plan says otherwise). A review by one of your own linguists carries no linguist charge: you pay them yourself.
Translation memory reused word for word is not charged the rate. A failed job is not charged. A job delivered with open issues (partial) is charged in full: the work was done. Each job’s price is fixed when it is delivered, and shown on the job. We announce changes to your plan at least 30 days ahead; they apply to jobs ordered after that.
5. Prepaid credit and invoices
Prepaid accounts pay in advance, by card, through Stripe. Orders are accepted while the balance is above zero. A job’s price is known only when it is delivered, so a delivery can take the balance below zero; the difference is due before the next order. Credit does not expire, and it is not refundable except where the law requires. Accounts that are invoiced are billed monthly for the jobs delivered that month, as agreed with them.
6. Withdrawing work
A translation can be withdrawn while it is still queued, at no charge. Once it is processing, it runs to the end and is charged. A review withdrawn before it is delivered is charged as it stands: the rate on every character ordered, the linguist’s rate and fee on the strings they had already signed, and the model usage so far.
7. Your content
You own what you upload and what the service delivers to you. You grant Alconost a licence to store and process it only to provide the service to you. We do not use your content to train models. Every model call asks the provider for zero data retention, unless you turn that off on your own OpenRouter key. You confirm that you have the rights to everything you upload, and that personal data in it is processed under the Data Processing Addendum.
8. Machine translation and review
AI translations can contain errors, including ones that read fluently. The service checks what can be counted — every string returned, placeholders intact, lengths within your limits — and the terminology your glossary binds; these checks do not guarantee that a translation is fit for any particular purpose. You decide what to publish, and when a person should review it first.
9. Linguists
Our linguists are independent professionals engaged by Alconost, and you work with them through the service. Your own linguists, whom you add to your account, are your responsibility. A linguist’s signature records exactly what they approved and when; it is their statement of review, not a warranty of the text. The linguist terms say what applies to them.
10. Acceptable use
You will not use the service to send unlawful content or content you have no right to; to try to break, overload, probe or reverse-engineer it; to reach another client’s data; or to build a competing service or dataset from its output.
11. Feedback
Reports and suggestions you send us may be used to improve the service, with no obligation on either side.
12. Suspension and ending the agreement
You can close your account at any time by writing to contact@localize.io. We can end the agreement with 30 days’ notice, and suspend an account at once if it breaks these terms or leaves a balance unpaid. When an account closes, you can download your material for 30 days; after that, your content is deleted, except what the law requires us to keep.
13. Warranties and liability
The service is provided as is and as available. To the extent the law allows, neither side is liable for indirect, incidental, special or consequential damages, or for lost profits or data, and each side’s total liability is limited to the fees you paid in the 12 months before the claim. Nothing limits liability that the law does not allow to be limited.
14. Changes to these terms
We announce material changes by email to account owners and in the console at least 30 days before they apply. Using the service after that is acceptance of the new terms.
15. Law and courts
These terms are governed by the laws of the Commonwealth of Virginia, without reference to its conflict-of-law rules; the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods does not apply. The state and federal courts in Alexandria, Virginia, have exclusive jurisdiction.
16. Contact
Alconost Inc., 66 Canal Center Plaza, Suite 505-C, Alexandria, VA 22314, US · contact@localize.io · +1 (571) 357-3985.